انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ با دوبله فارسی - Asterix & Obelix: The Big Fight 2025

درباره انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ

انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ (Asterix and Obelix: The Big Fight)، ادامه داستان‌های این دو کاراکتر دوست‌داشتنی از مایکت قابل تماشا است.

داستان انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ

آستریکس و اوبلیکس دو شخصیت محبوب و مشهور فرانسوی، در سال 1959 توسط رنه گوسینی (René Goscinny) و آلبرت اودرزو (Albert Uderzo) خلق شدند. اخیراً مینی‌سریالی انیمیشنی با محوریت این دو ساخته شده است: انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ. این اثر، به انگلیسی Asterix and Obelix: The Big Fight و به فرانسوی Astérix et Obélix : Le Combat des chefs، یک انیمیشن سه‌بعدی به کارگردانی آلن شابا (Alain Chabat) و فابریس ژوبرت (Fabrice Joubert) است. ژانر انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ طنز، ماجراجویی، اکشن، خانوادگی و تاریخی است. شما مخاطبین گرامی می‌توانید در این صفحه از مایکت همه قسمت‌های سریال انیمیشنی آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ را به صورت آنلاین و با دوبله فارسی تماشا کنید.

داستان انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ

داستان در سال 50 قبل از میلاد و در یک روستای گالی روایت می‌شود که در برابر اشغال رومی‌ها مقاومت می‌کنند. اوبلیکس به‌طور تصادفی باعث می‌شود دروید روستا، گتافیکس، حافظه‌‌‌اش را از دست بدهد. حال دیگر گتافیکس قادر نیست معجون جادویی، که به فرد قدرت فوق بشری می‌دهد، را درست کند. در سوی دیگر رومی‌ها تصمیم گرفته‌اند با استفاده از یک قانون گالی، روستا را تحت تصرف درآورند. آنان برنامه دارند یک "نبرد بزرگ" بین رئیس روستا، ویتال استاتیستیکس، و یک رئیس گالیسی طرفدار رومی‌ها، کاسیوس سرامیکس، راه بیندازند. اگر رئیس روستا ببازد، این روستا تحت‌کنترل روم قرار خواهد گرفت.

تاریخ انتشار انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: نبرد بزرگ

کمپین تبلیغاتی این انیمیشن در 16 دسامبر 2024 (26 آذر 1403) کار خود را آغاز کرد و در 5 مارس 2025 (14 اسفند 1403) تریلر آن منتشر شد. تعداد قسمت‌های این انیمیشن سریالی 5 قسمت بوده و همه آن‌ها در تاریخ 30 آوریل 2025 (10 اردیبهشت 1404) از طریق شبکه نتفلیکس منتشر شد. در آن روز نسخه‌های مختلفی از انیمیشن به زبان‌های فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، هلندی و ایتالیایی منتشر شدند. نسخه زبان فارسی انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ نیز آماده شده و در این صفحه از مایکت می‌توانید آن را به صورت آنلاین تماشا کنید.

صداپیشگان انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ

در این بخش با صداپیشگان نسخه فرانسوی انیمیشن آشنا می‌شویم.

آلن شابا؛ صداپیشه آستریکس/ جریاتریکس/ توئینپیکس

آلن شابا (Alain Chabat) متولد 24 نوامبر 1958 (3 آذر 1337) در کشور الجزیره، یک بازیگر، کمدین، کارگردان، نمایشنامه‌نویس و تهیه‌کننده فرانسوی است. فعالیت حرفه‌ای وی از سال 1987 آغاز شد و اوایل دهه 2000 با مسابقه تلویزیونی Burger Quiz به شهرت رسید. ازجمله جدیدترین کارهای او در مقام بازیگر می‌توانیم سریال Represent (2024) در نقش فرانسیس کالیگنون و فیلم Beating Hearts (2024) در نقش پدر جکی را نام ببریم. او برای نقش پدر جکی برنده جایزه سزار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد.

ژیل للوش؛ صداپیشه اوبلیکس

ژیل للوش (Gilles Lellouche) بازیگر، کارگردان و نمایشنامه‌نویس فرانسوی، متولد 5 جولای 1972 (14 تیر 1351) در فرانسه است. او فعالیت حرفه‌ای در عرصه سرگرمی را از سال 1995 آغاز نمود و تاکنون دو بار نامزد جایزه سزار شده است: در سال 2006 در بخش بازیگر برجسته و در سال 2011 در بخش بازیگر نقش مکمل برای فیلم Little Whites Lies. وی برای کارگردانی فیلم Sink or Swim (2018) نیز نامزد جایزه سزار در بخش بهترین کارگردانی شده است.

آنائیس دموستیه؛ صداپیشه متاداتا

آنائیس اود ماری میشل دموستیه (Anaïs Aude Marie Michèle Demoustier) یک بازیگر فرانسوی متولد 29 سپتامبر 1987 (7 مهر 1366) است. وی بازیگری را از سال 2000 آغاز نمود و پس از دو نامزدی جایزه سزار، سرانجام در سال 2020 این جایزه را برای بازی در فیلم Alice and the Mayor از آن خود نمود. او ایفاگر نقش مرسدس در فیلم کنت مونت کریستو (2024) و نقش جودیث در فیلم Daaaaaalí! (2023) بوده است.

در فهرست زیر نام و نقش بقیه صداپیشگان نقش‌های اصلی سریال را باهم می‌خوانیم:

• لوران لافیت (Laurent Lafitte)؛ صداپیشه ژولیوس سزار

• تیری لرمیت (Thierry Lhermitte)؛ صداپیشه گتافیکس

• گرگوار لودیگ (Grégoire Ludig)؛ صداپیشه ویتال استاتیستیکس

• جرالدین ناکاچه (Géraldine Nakache)؛ صداپیشه ایمپدیمنتا

• گرگوری گادبوا (Grégory Gadebois)؛ صداپیشه کاسیوس سرامیکس

• ژان-پاسکال زادی (Jean-Pascal Zadi)؛ صداپیشه پوتوس

• فرد تستوت (Fred Testot)؛ صداپیشه فاستانفوریوس

نقد و بررسی انیمشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ

مینی‌سریال آستریکس و اوبلیکس: نبرد بزرگ انیمیشنی است که پس از انتشار، نقدهای مثبتی از منتقدین سراسر جهان دریافت کرد. بینندگان با اعطای امتیاز 8 از 10 در وب‌سایت IMDb رضایت خود را از این اثر اعلام داشته و منتقدین نقدهای مثبتی برای این اثر نوشتند. آنان به خصوص انیمیشن سه‌بعدی پویای آن، طنز تند و تیزش، اقتباس وفادارانه از کمیک سال 1966 و همچنین صداپیشگی شابات و للوش را بسیار تحسین کردند.

انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: نبرد بزرگ براساس کمیکی به همین نام از گوسینی و اودرزو، که در سال 1966 منتشر شد، ساخته شده است. این اقتباس پیروزمندانه و چشم‌گیر تعادل خوبی بین نوستالژی و داستان‌سرایی مدرن ایجاد کرده و از این جهت نیز مورد تمجید منتقدین قرار گرفته است. داستان انیمیشن سرشار از مضامین ضد امپریالیستی و همچنین ارجاعات به فرهنگ عامه است و این امر سبب شده مخاطبین از هر نسلی به آن علاقه‌مند شوند.

طنز سیاسی و تند و تیز سریال یکی دیگر از عناصر جذابیت آن است و تاریخ استعماری فرانسه نیز پیچیدگی خاصی به داستان می‌دهد. این طنز بازیگوشانه در بستری از احساسات عمیق آشکار می‌شود و به طرز خیره‌کننده‌ای به روح کمیک‌ها وفادار باقی مانده است.

رنگ‌های فلورسنت به‌کار گرفته شده در انیمیشن ممکن است شما را به یاد انیمیشن "مرد عنکبوتی: درون دنیای عنکبوتی" بیندازد. کارگردانی انیمیشن قابل‌تأمل و قوی است و گروه صداپیشگان مشهور و مستعد نیز بر جذابیت سریال افزوده‌اند. انیمیشن سریالی آستریکس و اوبلیکس: نبرد بزرگ آغاز هوشمندانه‌ای دارد و قسمت اول را به دوران کودکی این دو شخصیت اختصاص داده است؛ درست مثل این‌که داستان جای زخم هری پاتر را روایت کند.

سخن پایانی

در این مقاله با بررسی انیمیشن Astérix and Obélix: The Big Fight کنار شما بودیم و مروری بر جزئیات آن داشتیم. گرچه تماشای نسخه فرانسوی انیمیشن با زیرنویس فارسی حال‌وهوای دیگری دارد، ولی برای راحتی کار شما، ما در مایکت امکان تماشای آنلاین انیمیشن آستریکس و اوبلیکس: مبارزه بزرگ با دوبله فارسی را برای شما فراهم آورده‌ایم.